-
1 руководить ребёнком
Универсальный русско-английский словарь > руководить ребёнком
-
2 руководство ребёнком
Psychiatry: child guidanceУниверсальный русско-английский словарь > руководство ребёнком
-
3 ещё ребёнком
part.gener. bereits als Kind -
4 уже ребёнком
part.gener. bereits als Kind -
5 право общения с ребёнком
( посещения ребёнка) ( по суду) visitation rightРусско-английский юридический словарь > право общения с ребёнком
-
6 neglect (как форма жестокого обращения с ребёнком)
Педиатрия: заброшенностьУниверсальный англо-русский словарь > neglect (как форма жестокого обращения с ребёнком)
-
7 Будь с ребёнком помягче и перестань @её ругать
General subject: You should ease up on the child and stop scolding herУниверсальный русско-английский словарь > Будь с ребёнком помягче и перестань @её ругать
-
8 быть единственным ребёнком в семье
General subject: be an only child in the familyУниверсальный русско-английский словарь > быть единственным ребёнком в семье
-
9 быть любимым ребёнком своей матери
General subject: be her mother's favorite childУниверсальный русско-английский словарь > быть любимым ребёнком своей матери
-
10 взаимоотношения между матерью и ребёнком
Psychology: mother-child interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимоотношения между матерью и ребёнком
-
11 время для личной жизни (время , которое человек проводит с родными и близкими , обычно с супругом или ребёнком)
Colloquial: quality timeУниверсальный русско-английский словарь > время для личной жизни (время , которое человек проводит с родными и близкими , обычно с супругом или ребёнком)
-
12 выражение, используемое взрослым во время игры с маленьким ребёнком
Jargon: hitchy-kooУниверсальный русско-английский словарь > выражение, используемое взрослым во время игры с маленьким ребёнком
-
13 грубое (жестокое) обращение с ребёнком
Law: maltreatment of the childУниверсальный русско-английский словарь > грубое (жестокое) обращение с ребёнком
-
14 долгосрочное опекунство(над ребёнком)
Law: long-term placement (при длительном отсутствии родителей либо тяжёлой болезни единственного родителя,препятствующей исполнению им своих родительских прав)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное опекунство(над ребёнком)
-
15 дополнительный отпуск по уходу за ребёнком
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный отпуск по уходу за ребёнком
-
16 её следующим ребёнком была девочка
General subject: her next was a girlУниверсальный русско-английский словарь > её следующим ребёнком была девочка
-
17 если вы уйдёте, кто присмотрит за ребёнком? - Не беспокойтесь, все будет устроено
Универсальный русско-английский словарь > если вы уйдёте, кто присмотрит за ребёнком? - Не беспокойтесь, все будет устроено
-
18 если с ребёнком что-нибудь случится, вы мне за него ответите
Универсальный русско-английский словарь > если с ребёнком что-нибудь случится, вы мне за него ответите
-
19 ещё ребёнком он был выдающимся скрипачом
Универсальный русско-английский словарь > ещё ребёнком он был выдающимся скрипачом
-
20 жестоко обращаться с ребёнком
General subject: abuse a childУниверсальный русско-английский словарь > жестоко обращаться с ребёнком
См. также в других словарях:
Пособие по уходу за ребёнком( до достижения им возраста полутора лет) — Выплачивается ежемесячно матери или другому лицу, фактически осуществляющему уход за ребёнком, со дня предоставления отпуска по уходу за ребёнком по день исполнения ребёнку полутора лет. Право на П.п.у.з.р. (рождённым, усыновлённым, принятым… … Педагогический терминологический словарь
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ — ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ, в СССР предоставляются работающим в связи с болезнью ребёнка и необходимостью ухода за ним либо для ухода за ребёнком до достижения им возраста 1,5 года. 1) Отпуск по уходу за заболевшим ребёнком предоставляется… … Демографический энциклопедический словарь
Сдаётся квартира с ребёнком (фильм) — Сдаётся квартира с ребёнком Жанр комедия Режиссёр Виктор Крючков Автор сценария Эдуард Акопов В главных ролях … Википедия
Сдаётся квартира с ребёнком — Жанр комедия Режиссёр Виктор Крючков Автор сценария Эдуард Акопов В главных ролях Александр Копов … Википедия
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
Ребёнок Розмари (фильм) — Ребёнок Розмари Rosemary s Baby … Википедия
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Замучиться ребёнком — Кар. Умереть при родах. СРГК 2, 161; СРГК 5, 502 … Большой словарь русских поговорок
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Ребёнок-актёр — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия